University of Khartoum

تحقيق شرح ديوان رؤبة بن العجاج لمحمد بن حبيب

تحقيق شرح ديوان رؤبة بن العجاج لمحمد بن حبيب

Show full item record

Title: تحقيق شرح ديوان رؤبة بن العجاج لمحمد بن حبيب
Author: عبد المجيد علي الكوباني, علي
Abstract: The present thesis falls into two parts: the first of which serves as analytical introduction to the second that embodies a critical edition of the voluminous commentary composed by the medevial philologist: Muhammad b.Habib b.Umayya b.Amr (d.245\860). On the poetiol collection of the Islamic peot, Ruba ; the son of Abu al‐shatha Abdullah b.Ruba, known to fame as Al‐Ajjaj(d.145\762) Muhammad b.Habib.,the auther ,was a famous commentator of poetical elucidation and transmitter of tribal with significant scholarly repute among his contemporaries. But, in spite of that, his full genealogy is lacking as the data offered by the biographers is too scanty to cast sufficient light on his life. Ruba was well known of his fondness for unusual words together with the vast ability of coining new forms which did not previously exist, by alliteration and derivation from the same verbal roots. Henceforth, the edition of the late W.Ahlwardt (1903) of the Drivan from the surviving manuscripts falls short of the requirement of a critical edition. He neglected the commentary which is absolutely necessary for the Rajaz poem of Ruba and presented them in the alphabetical order of the rhymes which makes it difficult to recognizes the original arrangement of the collection. The part of the extensive commentary edited in this dissertation is based on the Dar al‐ Kutub codex, Adab 516. through their photographic reproduction, two more manuscripts are also utilized: Yale University library Ms No.L 742 and the Berlin Ms 8155 in collecting and correcting the text or receiving the archetype for a complete critical text of the monumental commentary, the apparatus critique furnishes a complete account of variant reading Affixed to the edited text are a number of separate indices that embodies the quranic verses, Prophetic tradition, poems of the Diwan and other prose and Shwahid quotation.
Description: هذه الرسالة عبارة عن تحقيق شرح ديوان رؤبة بن العجاج، وهو راجز إسلام ٌ ي، من شعراء الدولة الأموية وأدرك الدولة العباسية. مات بالبصرة سنة خمس وأربعين ومائة. لمحمد بن حبيب، لغو  ي من علماء بغداد بالأنساب والأخبار واللغة والشعر، ولد بالبصرة، ومات بسامرا سنة خمس وأربعين ومائتين. تهدف هذه الدراسة إلى تقديم شرح ديوان رؤبة بن العجاج بتحقيق علمي يساعد الباحثين في التراث العربي في فهم أراجيز رؤبة، الذي اشتهر باستخدامه غريب اللغة وحوشيها، ومقدرته على نظمها ووضعها مع مترادفاتها واشتقاقاتها والرجوع بها إلى جزورها. وديوان رؤبة المنشور بتحقيق المستشرق الألماني وليم ألورد ( 1903 م) انتزعت أراجيزه من شروحها فجاءت غير مألوفة للقارئ والباحث في شعر رؤبة بن العجاج. وتنقسم هذه الرسالة إلى جزأين أولهما يحتوي على دراسة تحليلية للجزء الثاني، اشتمل على دراسة للمصنف ومصنفاته، ودراسة للشاعر وحياته, ودراسة لديوان رؤبة المطبوع، ووصف المخطوطات، ومنهج التحقيق، كما ألحق ذيل الكتاب بفهارس فنية. أما الجزء الثاني فهو الجانب التطبيقي لمنهج التحقيق، تحصل الباحث على مخطوطات الكتاب من ثلاثة مصادر مكتبة هي مكتبة دار الكتب المصرية، ومكتبة جامعة برلين، ومكتبة جامعة ييل. تم اختيار نسخة دار الكتب المصرية لتكون النسخة الأم، ثم ُقبلت مع نسخة ييل وبرلين، وأُثبتت الفروقات على الهامش الأسفل للصفحة، ثم خرجت الشواهد القرآنية من المصحف الشريف، والأحاديث النبوية من كتب الحديث، وأما الشواهد الشعرية فخرجها من دواوين الشعراء وكتب الأدب ومعاجم اللغة.
URI: http://khartoumspace.uofk.edu/handle/123456789/12014
Date: 2015-06-14


Files in this item

Files Size Format View

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Share

Search DSpace


Browse

My Account