تقويم دور البنك الزراعي السوداني في التمويل الأصغر
تقويم دور البنك الزراعي السوداني في التمويل الأصغر
No Thumbnail Available
Date
2015-06-14
Authors
عبد العزيز, سوسن الصادق
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Generally, the study aims at discussing and evaluating the role of the Agricultural
Bank of Sudan in the area of microfinance, while the specific objectives of the research are
represented in examining the literature of microfinance and the components of microfinance
sector, besides analyzing the international and regional experiences, and the reality of the
local experience of microfinance, evaluating the role of the Agricultural Bank of Sudan in the
sphere in microfinance in Khartoum and Bahri localities in the period 2000- 2008 as well as
introducing those in charge of the Central Bank of Sudan to the efforts made by the Sudanese
banks in the provision of microfinance and the obstacles facing it.
The problem of the study lies in the extent to which the banks and financial institutions are
committed to earmarking a ceiling of the total financing for small sectors.
The research acts on a number of hypotheses. Firstly, the fund provided by the agricultural
bank to the target segment has a positive impact. Secondly, the segment targeted is unaware
about the policies and programs of microfinance.
The study relied on the primary sources, including the questionnaire in surveying a
simple random sample of 60 beneficiaries, besides using a computer-based program Statistical
package for Social Science (SPSS) to analyze the primary data. The study also used secondary
sources of information, such as books, work papers, periodicals and university thesis and
Internet.
The research has reached several findings, among which is that the fund provided by the
Agricultural Bank has a positive influence on the beneficiaries, that the target segment lacks
the awareness on the programs and policies of the microfinance and that the Agricultural
Bank is a pioneering institution in the field of microfinance.
In conclusion, the study has come out with some recommendations for reactivating the role of
the Agricultural Bank in the microfinance programs, among which: The issue of gender has to
be put into consideration and incorporated in the local and sector-wide policies, Concentration
on projects of clear fruit and Encouragement of universities and institutions to create projects
that help support microfinance.
Description
تهدف الدراسة بشكل عام إلى دراسة و تقويم دور البنك الزراعي السوداني في مجال التمويل
الأصغر. أما الأهداف المحددة للدراسة فتتمثل في دراسة أدبيات التمويل الأصغر و مكونات قطاع
التمويل الأصغر، تحليل إستعراضي للتجارب العالمية و الإقليمية وواقع التجربة المحلية للتمويل
الأصغر، دراسة دور البنك الزراعي السوداني في مجال التمويل الأصغر، تقويم دور البنك الزراعي
2008 – السوداني في مجال التمويل الأصغر في محليتي الخرطوم و بحري خلال الفترة 2000
وتعريف القائمين على أمر البنك المركزي بالجهود التي تقوم بها المصارف السودانية في تقديم التمويل
الأصغر والعقبات التي تواجهها.
تكمن مشكلة الدراسة على مدى التزام المصارف والمؤسسات المالية بالتركيز على البنك
الزراعي بتخصيص سقف من إجمالي التمويل للقطاعات الصغيرة. تفترض الدراسة عدة فرضيات،
أو ً لا التمويل الذي يقدمه البنك الزراعي للمستهدفين له أثر ايجابي، ثانيًا عدم وعي من قبل المستهدفين
بسياسات وبرامج التمويل الأصغر وأخيرًا يعتبر البنك الزراعي من البنوك الرائدة في مجال التمويل
الأصغر.
اعتمدت الدراسة على المصادر الأولية التي تشمل الاستبيان في مسح ميداني لعينة عشوائية
بسيطة يغطي 60 مستهدف، ثم الاستعانة بالحاسوب باستخدام الحزم الإحصائية للعلوم الاجتماعية
لتحليل المعلومات الأولية، أما مصادر ،(SPSS) Statistical package for Social Science
المعلومات الثانوية تشتمل على الكتب، أوراق العمل، الدوريات والرسائل الجامعية والمواقع
الإلكترونية.
وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج منها أن التمويل الذي يقدمه البنك الزراعي له أثر ايجابي
للمستفيدين)، وكذلك عدم الوعي من قبل المستهدفين بسياسات وبرامج التمويل الأصغر.
وأخيرًا أوصت الدراسة بعض التوصيات لتفعيل دور البنك الزراعي في برامج التمويل الأصغر
منها: الأخذ في الاعتبار مسألة النوع وتضمينها في السياسات المحلية والقطاعية، التركيز على
المشروعات ذات الجدوى الواضحة وتشجيع الجامعات والمؤسسات البحثية لابتكار مشروعات تساعد
في دعم التمويل الأصغر.