L’utilisation de la langue maternelle en classe de langue étrangère

Abstract

Nous tenons à remercier le Docteur Younis ELAMIN, directeur de cette recherche, pour ses orientations utiles, ses remarques pertinentes, ses conseils précieux et ses critiques sans lesquels ce modeste travail n’aurait pas vu le jour. Nous remercions également tous les professeurs du Département de Français qui nous ont aidé à réaliser ce travail. Précisément : Dr. Zakaria Ali Ahmed, Dr. Amina Yaji, Dr. Hafiza A. Gadir, Mme Sara El-Billi, Mlle Nadra Abdella, Mme Lamia Izzeldin, Mlle Souad Ali, et M. Manuel Benchetrit. Nous adressons aussi, nos vifs remerciements à Dr. Omer Ahmed pour ses encouragements, et son aide précieuse. Nos profondes gratitudes vont aussi à ma mère, à ma soeur Ghada, à mon mari, à mon oncle Awad, à mon amie Ibtissam et à leurs familles. Nous exprimons également notre gratitude à toute personne qui nous a aidé, d’une manière ou d’une autre, à réaliser ce travail.