فعالية الموروث الثقافي الاجتماعي في مكافحة الكوارث الطبيعية دراسة حالة: فيضان القاش/ كسلا 2003

No Thumbnail Available
Date
2015-05-26
Authors
ليلى عثمان إبراهيم
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة الخرطوم
Abstract
هذا البحث يتعلق بصحة فرضية الدور الهام للموروث الثقافي الاجتماعي في تطوير آليات ورفع الوعي وتنمية مهارات المجتمعات المحلية للتعامل مع كوارث فيضان القاش. ويتكون مجتمع البحث من قبيلتي الحلانقة والهوسا علي ضفتي النهر كمنطقة تلاقح ثقافات وموروثات مع بعض مجالات التباين بينهما. اعتمد البحث علي المنهج التحليلي الاحصائي المزدوج ( interdisciplinary) مع الاستفادة من المنهج الاستقرائي والاستنباطي للحصول على المعلومات الأولية وتمت الاستعانة بالمعلومات الثانوية من مصادرها في الكتب والمراجع والدوريات والتقارير الوطنية والإقليمية والدولية. تم تصميم استبانة شاملة ومستغرقة لموضوعات البحث وغطت مئة 100 شخص تم استبيانهم عشوائياً مع مراعاة التوازن الجندري والعمري والعرقي والجهوي وشمل ذلك كبار السن والنساء والرجال والعاملين بالزراعة وغيرها والماكثين بالمنازل. نظام البحث اقتضى تقسيمه (تبويبه) إلى خمسة فصول بعد المقدمة التي تتحدث عن أساسيات البحث وبعض الفصول تنقسم إلى مبحثين. الفصل الأول يتحدث عن أدبيات البحث, يتناول المبحث الأول المفهوم المحلي والعالمي والإقليمي للكارثة, كما نجد مفهوم الثقافة والموروث الثقافي الاجتماعي في المبحث الثاني أما الفصل الثاني اشتمل علي جغرافيا ومجتمع ولاية كسلا. الفصل الثالث اشتمل علي فرضيات البحث والمعلومات الأولية لمجتمع البحث. أما الفصل الرابع وجاء بعنوان تحليل ونتائج الدراسة الميدانية لمجتمع البحث ثم الفصل الخامس تضمن الخاتمة والتوصيات. تم تحليل المعلومات الأولية بواسطة البرنامج الحاسوبي (الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية) وتم استخراج الجداول التكرارية وإجراء الاختبارات الاحصائية المطلوبة وأهمها أختبار كاي تربيع للتأكد من صحة ثبوت الفرضيات. تتلخص فرضية البحث الأساسية في أن القرائن تؤكد أن الموروث الثقافي الاجتماعي له دور فاعل وكبير وحاسم في تطوير آليات فاعلة ووعي كافى ومهارات مقدرة لمواجهة كوارث الفيضان بوضع التحوطات ومراقبة النهر ودرء آثار الفيضان والتعامل مع عواقبه ومآلاته. وانطوى البحث على فرضية ضمنية تفيد بوجود تباين في درجة ونوعية استجابة مجتمعي البحث للموروث الثقافي الاجتماعي ومقتضياته لمواجهة الفيضان الكارثي. أثبتت الاختبارات الإحصائية والبيانات في الجداول التكرارية صحة الفرضية وما انبثق عنها من فرضيات متفرعة بدرجة عالية من التحقق (الثقة) وفي مستوى دلالات معنوية حيث أن النتائج الإحصائية ذات دلالات صحيحة ومعتبرة. نتجت عن هذه التحليلات والإثباتات أن الموروث الثقافي الاجتماعي له بالفعل آليات وله دور في الوعي والمهارات المتوفرة لدى مجتمع البحث. ومن نتائج البحث أيضاً أن الموروث الثقافي والاجتماعي له الأولوية والسبق في مواجهة كارثة الفيضان لسرعة استجابة آلياته وكفاءتها وجدواها وقلة تكلفتها. كما نتج عن التحليل أيضاً أن الجهود الرسمية للدولة والتكنولوجيا المقحمة لا تجدي دون مزاوجتها واستصحابها لآليات الموروث الثقافي والاجتماعي المؤطرة في الوعي والمهارات والتكنولوجيا الموطنة في مجتمع البحث. انبثقت عن هذه النتائج توصيات تتسق مع الفرضيات التي تم إثباتها بالتحليل الإحصائي وأهمها ضرورة وضع التدابير والتحوطات والخطط الاستباقية لترويض النهر والسيطرة على الفيضان عامة وآثاره ومآلاته بصفة خاصة. ومن التوصيات البارزة أيضاً أهمية تعزيز قدرات المجتمع وتعظيم ثرواته وأصوله كضمان اجتماعي وحزام واقي من الاهتزازات والاختلالات الاجتماعية والاقتصادية المصاحبة لكوارث الفيضان. ومن أهم التوصيات في البحث ضرورة المزاوجة بين الجهود الرسمية والشعبية لدرء آثار الفيضان وعدم تهميش سكان المنطقة في التخطيط والتنفيذ لمشروعات الدولة الخاصة بالمنطقة. كما يوصي البحث بضرورة الالتزام والاحترام والصون للنسيج الاجتماعي وموجبات الموروث الراسخ في المنطقة. الحقت بالبحث خارطة للمنطقة ونموذج للاستبيان مع قائمة للمراجع المتعلقة بمجال البحث. ABSTRACT This research investigates the validity of the hypothesis that the socio-cultural heritage (SCH) has a vital role in developing mechanisms, raising awareness and upgrading the skills of the local communities to address issues of catastrophes accompanying the flood of River Gash. The research area covers the two tribes of Halanga and Hawsa (H&H) residing at the banks of the river as a melting pot for various hereditary intercultural manifestations with some obvious departures indicated here within. The research utilized the interdisciplinary and analytical methodologies besides the inductive and deductive methods to collect the primary data aided by the secondary data obtained from library sources as books, articles, reports, at national, regional and international levels. A comprehensive questionnaire including the areas of research covered 100 subjects chosen randomly with respect to gender, age, race, and origin including elderly citizens women, men, working groups in agricultural fields and others besides those who are use to stay at home especially women. The research is organized into five chapters some chapters has two sections. Chapter One follows the Introduction and it’s talked about the literature review, it has two sections ،one discussed the concept of the disaster and its classifications while section two describe the concept of the culture and the sociocultural heritage. Chapter two describe the society and geography of Kassala state, dealing with the location, geographic and the population Chapter three contain the research hypothesis and the primary data which is divided into two sections, section one discuss the hypothesis of the study while section two dealing with the research community respectively. Chapter four discusses the analysis of the field study and the results. Chapter five describes the conclusion and some findings and the recommendations is the last components of the research. An appendix including a map of the area, the scope of the questionnaire, frequency tables, and the bibliography is located before the cover page. The data being processed and analyzed through the statistical packages for social science (SPSS) produced the frequency tables and the required statistical test including χ 2 test to verify arguments and the hypotheses. The main hypothesis in the research spells the presumptions that (SCH) plays an effective and crucial role in developing active mechanism, satisfactory level of awareness and substantial skills to address and deal with the catastrophes, floods and their aftermath. This research also has an implied hypothesis stating the variations and departures in the degree of response between the two subcommunities (H&H) investigated to the socio- cultural heritage imperatives to face the catastrophic flood. The statistical test and the information furnished by the frequency tables validates the hypothesis and the related sub-hypothesis as well as assumptions at a very high level of confidence and confirms that the statistical results are meaningful. From these verifications and validations it is proven that the socio- cultural heritages (SCH) is actually having mechanisms and a role in awareness, skills prevailing in the research community. Another result shows that (SCH) has a priority and leadership in the quick response of the mechanism and their efficacy and efficiency besides its lesser cost. From the analysis the conclusion is that the government efforts and their intervening technologies are helpless unless mixed with the mechanisms locally based on (SCH) being represented by the awareness and skills and the endogenous technologies. Recommendations as an outcome of the research findings and in conformity with the research assumptions proven to be valid utilizing the analysis of the primary data indicate the necessity to plan and implement preventive measures to control the river, and flood in general, as well as its implications and prognoses of catastrophe. One outstanding recommendation is the efforts required to substantiate and liquidate community assets and wealth to function as a buffer and as social security against socio- economic imbalances and shocks accompanying the catastrophe of floods. An important recommendation is the necessity to weave the government and civil society efforts to confront flood problems and the importance of not neglecting nor marginalizing the local citizens, and instead involve them in the process of planning and implementation of projects initiated by the government for the area and the river. The research also recommends that there must be committments to observe and preserve the social fabric and the imperatives of the socio-cultural heritages. The research is annexed by a map of the area, sample of the questionnaire conducted and bibliography.
Description
بحث تكميلي لنيل درجة الماجستير في التخطيط التنموي
Keywords
جامعة الخرطوم الموروث الثقافي الاجتماعي الكوارث الطبيعية فيضان القاش كسلا
Citation
ليلى عثمان إبراهيم، فعالية الموروث الثقافي الاجتماعي في مكافحة الكوارث الطبيعية دراسة حالة: فيضان القاش/ كسلا 2003.- الخرطوم : جامعة الخرطوم، 2005.- 139 ص. : ايض.، 28سم.، رسالة ماجستير